Text: Dr. H. Koch Foto´s: GROSS

Sans doute est- ce la seule région dont la description correspond à celle du guide pour un paysage allemand. Ce qui a été écrit en 1912 dans le Griebens Reiseführer à propos du Mecklembourg-Poméranie occidentale est encore valable aujourd'hui: "Le paysage est caracterisé par de vastes espaces dont il émane un calme bienfaisant. Si l'agriculture et la sylviculture sont en pleine expansion, l'industrie en revanche est peu développée. Ainsi l'air reste pur.

Mais il n'y a pas que le paysage du Mecklembourg-Poméranie occidentale. De nombreux témoins du passé de differentes époques tels que les fêtes traditionelles montrent comment la population s'est adaptée à travers les siècles. Les habitants qui autrefois vivaient de ce que la nature leur offrait, comme paysans, pêcheurs, artisans, constructeurs, navigateurs mais aussi comme universitaires et artistes. Loin des zones à forte concentration urbaine, ils ont formé l'image du pays entier.

Les faibles densités de sette région favorisent les activités proches de la nature. Car ici, on ne peut pas s'en isoler; elle rytme la vie des villes et des villages.

Notre homepage vous permetra de voyager virtuellement à travers Mecklembourg-Poméranie occidentale, de decouvrir son histoire, sa culture, ses habitants ainsi que économie mais aussi ses manifestation.

Et si un jour l'envie vous prend de plier bagages, alors vous penserez
naturellement à Mecklembourg-Poméranie occidentale.